@ (Arobase, Arobace)

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

   

   

GLOSSAIRE PHARMACLIENT DU CRM, DE L'INTERNET, ET DE LA RELATION-CLIENT
POUR LES MANAGERS PHARMA, NON INFORMATICIENS

   

Français ou Anglais, avec sa traduction [=] Anglais (original ou traduit) Définition, Éventuel site Internet Domaine [Actualisation]
@ (Arobase, Arobace)   Symbole formé de la lettre «a» aux trois quarts ou complètement encerclée, séparant le nom (ou alias, ou surnom, ou pseudo) et l'hébergeur (FAI*, URL*, Hub*…) dans une adresse e-mail* (mail* ou mèl*). Peut également être incorporé à un nom de Société des NTIC* pour marquer son appartenance exclusive au monde virtuel du Web*. La source originelle de ce signe, utilisé au Moyen Âge (daterait du 6ème siècle de notre ère), serait une contraction de la préposition Latine »«ad " qui signifie vers. L'@ resurgit après une longue disparition au 12ème siècle, en plein gothique. Durant les siècles qui suivent, le signe @ est utilisé ici et là dans les échanges commerciaux et les écritures religieuses. De retour sur les machines à écrire suédoises dans les années 20, c'est très naturellement qu'il est adopté, d'abord sur Telnet dans les années 70, l'ancêtre du réseau actuel, puis sur l'Internet dans sa fonction actuelle de timbre virtuel. Autres explications : arrobas viendrait d'un rapprochement ou d'une confusion avec le symbole d'une unité de poids espagnole, arroba, dont le nom français est arrobe (avec un ou deux r), et dont l'origine est l'arabe [ar-roub] ou arobas serait la déformation de a rond bas (de casse), c'est-à-dire a minuscule entouré d'un rond. Ou encore : arobas, déformation provençale de alabast qui devrait s'écrire en graphie occitane actuelle arabast (c'est un crochet que l'on accroche au bât des ânes !). Les caractères cerclés comme @ existent depuis la nuit de l'Histoire dans les écritures orientales, de l'Inde jusqu'à Bornéo. Ce sont des chiffres le plus souvent (1, 5, 6). Or le @ vu dans un miroir est le chiffre 6 du Bengale au Laos (sauf au Cambodge où il désigne l'unité). Or, ce sont les Arabes (Ousbékistan, Afghanistan, Iran actuels...) qui ont transmis les chiffres et quelques lettres à l'Ouest et, vu dans un miroir, ils écrivent alors de gauche à droite ! Au Sri Lanka, le chiffre 6 est inversé, très proche donc de @, la queue de singe non bouclée. Le petit nom de @ varie selon les pays : escargot (Italie), queue de singe (Allemagne), shtrudel (Israël), ver de terre (Hongrie). Se prononce «at» (= chez, en Anglais). Devrait se dire officiellement «arrobe» en Français. www.arobase.org. Messagerie [Septembre 2010]

Pharmaclient est le site-conseil de la Valorisation Client en Pharma...


Pour toute Mission, Inscription à la Pharmagalerie, ou Question: CONTACT

TOP-12-VISITES : News-Actus | Expertise | Pharmagalerie | Fusions-Acquisitions | Biotech-Companies | Glossaire-Pharma | Web-Pharma | Web-Prestataires | Gadgets | DMP | News-Archives | Abonnement |



© J.H. Huber, Pharmaclient, 2001-2017. Pour retourner à la page d'accueil: Bienvenue !
Retour Haut de page